Nuevo video cada semana en YouTube →

Año Nuevo

Cena de Año Nuevo latina, recetas para el 31 y el 1 de enero

Qué se cena el 31 en México, Colombia y Venezuela, qué se adelanta y qué cocinar el día después.

La cena de Año Nuevo latina se parece mucho a la de Nochebuena, y en Venezuela es la misma: el 31 vuelve el plato navideño de hallaca, pernil, pan de jamón y ensalada de gallina. En México la noche del 31 se sirve pavo, pierna o lomo de cerdo, bacalao a la vizcaína y romeritos, con ensalada de manzana, y tamales o pozole según la región; el 1 de enero toca el recalentado, el pozole o el menudo, que tiene fama de quitar la cruda. En Colombia la cena del 31 suele llevar lechona o tamales, y el 1 de enero muchas familias salen de paseo de olla a cocinar un sancocho junto al río.

A medianoche, en los tres países, se comen las 12 uvas, una por campanada y un deseo por cada mes. Las lentejas son el agüero de la abundancia: en México se come un plato antes o durante la cena del 31, y en Colombia es más común guardar unas cuantas crudas en el bolsillo o la cartera.

Si ya cocinaste para Navidad, el 31 cuesta menos: sirve la misma fórmula de nuestras recetas navideñas, un plato fuerte que se adelanta la víspera, una o dos guarniciones frías, un postre hecho con días y una bebida para el brindis. A eso se suma lo que pide el 1 de enero, una olla de caldo que con el trabajo hecho el 30 está lista en menos de una hora.

Plan de días para la cena de fin de año

Pensado para cenar el 31 a las 9 de la noche y comer un caldo el 1 de enero a mediodía. Toma solo las líneas de los platos que vayas a hacer; los tiempos son los de cada receta.

  1. Del 26 al 28 de diciembre. Decide el menú y encarga lo que no se encuentra el 30: el pernil o la pierna a menudo hay que pedirlos, y la piel de la lechona se encarga con dos o tres días de antelación. Si el pavo está congelado, pásalo a la nevera el 28: necesita tres días. Si guardaste hallacas congeladas de la tanda de Navidad, el plato venezolano ya está resuelto, porque aguantan 3 meses.
  2. 29 de diciembre. Pon a desalar el bacalao en la nevera (de 36 a 48 horas, cambiando el agua) y, si la pierna viene congelada, pásala a la nevera (unas 48 horas). Marca y adoba el pernil en 25 minutos: necesita de 24 a 36 horas de adobo. Hornea el panetón con la masa amasada la noche anterior y fríe los buñuelos de viento, que se hacen dos o tres días antes y se guardan en lata.
  3. 30, la víspera. Es el día largo. Por la mañana adoba la pierna (40 minutos y de 12 a 24 horas de nevera), sala el pavo y prepara su mantequilla (15 minutos) y deja el pernil destapado en la nevera para que se seque la piel. Guisa el bacalao, haz el mole y las verduras de los romeritos, la salsa del espagueti blanco, la ensalada de coditos, y cuece la gallina y las verduras de la ensalada de gallina. Las bebidas frías también son de hoy: rompope, ponche crema y sabajón piden 4 horas de nevera. Si el 1 de enero hay pozole o menudo, cuece hoy la carne y la salsa o la panza: el 31 no tendrás fuego libre.
  4. 31, mañana y tarde. Mezcla la ensalada de manzana, que aguanta hasta el día siguiente. Después manda el horno, y con uno solo conviene elegir una pieza: para cenar a las 9, el pernil entra a las 2:30 y la pierna adobada hacia las 3 (unas 6 horas entre horno y reposo). El pavo relleno de 5,5 kg entra hacia las 4, con unos 45 minutos de trabajo antes (relleno y untado), y pide de 3½ a 4 horas de horno y 30 minutos de reposo.
  5. 31, la última hora. Calienta el bacalao de 25 a 30 minutos a fuego bajo y las hallacas en agua hirviendo hasta 74 °C en el centro (30 minutos si vienen congeladas). Los romeritos piden unos 45 minutos con la salsa de la víspera. Mezcla la ensalada de gallina (15 minutos), cuece la pasta del espagueti y prepara el clericot una hora antes de servir. Antes de las 12, un plato con 12 uvas por persona.
  6. 1 de enero. Nada desde cero. Con la carne y la salsa hechas el 30, el pozole rojo son 50 minutos y el menudo, 40. Lo que sobró de la cena y entró en la nevera antes de 2 horas aguanta de 3 a 4 días: el arroz y los frijoles se vuelven un calentao en 20 minutos y el pernil va al pan.
  7. Del 4 al 6 de enero. Para cerrar las fiestas, la rosca de Reyes: la pasta de azúcar se puede hacer hasta 2 días antes, la masa se amasa el 5 por la noche y pasa de 8 a 14 horas en la nevera, y el 6 solo queda formarla, levarla y hornearla.

Platos fuertes para la cena del 31

Las piezas al horno son las que más se repiten en la cena de fin de año, y las tres se adoban o se salan la víspera. El pernil es el más agradecido para mucha gente: con 400 g con hueso por persona y varios platos en la mesa, una media pierna de 3,5 kg da para 8 y deja sobras para el 1. La pierna adobada lleva adobo de chiles secos y casi no se toca en sus 6 horas. El pavo relleno es el que más calendario exige por el descongelado. Si no tienes horno libre o son menos de 8 a la mesa, el lomo en salsa de ciruela se deja hecho la víspera y se recalienta en su salsa.

Sin horno, el bacalao a la vizcaína y los romeritos mejoran de un día para otro. Las hallacas de la tanda navideña solo se hierven, y la lechona es plato de fiesta grande, para unas 20 personas. Cada país tiene su menú completo, con lo que se repite el 31, en Navidad mexicana, Navidad colombiana y Navidad venezolana.

Pernil navideño venezolano, con hueso y plan de 3 díasCenas

Pernil navideño venezolano, con hueso y plan de 3 días

Pernil navideño venezolano con hueso, adobado 24 horas y horneado 5 h 45 min hasta 80-90 °C para rebanarlo o desmecharlo, para 8. Plan de tres días hacia el 24, cantidades para 20, piel crujiente, coste y qué hacer con las sobras.

1855 min · MediaVer receta →
Pierna adobada al horno, receta navideña con plan de 3 díasCenas

Pierna adobada al horno, receta navideña con plan de 3 días

Pierna adobada al horno con pierna de cerdo con hueso, adobo de guajillo, ancho y naranja, una noche en la nevera y horno a 160 °C hasta 80 °C. Cuánta comprar por persona, plan del 22 al 24, cómo rebanarla y tortas con las sobras.

1840 min · MediaVer receta →
Pavo navideño relleno, jugoso y con tiempos por kiloCenas

Pavo navideño relleno, jugoso y con tiempos por kilo

Pavo navideño relleno de picadillo con carne, manzana, frutas secas y nueces, al horno a 165 °C hasta 74 °C en pechuga, muslo y relleno. Tiempos por kilo, cuánto pavo por persona, descongelado, salsa y plan de víspera para 10.

345 min · MediaVer receta →
Lomo en salsa de ciruela, el lomo navideño que no se secaCenas

Lomo en salsa de ciruela, el lomo navideño que no se seca

Lomo en salsa de ciruela para Navidad, sellado y horneado a 180 °C en ciruela pasa, naranja y vino hasta que el centro llega a 63 °C. Qué corte pedir, cuánto por persona, plan de víspera, cómo rebanar y recalentar, para 8.

140 min · MediaVer receta →
Bacalao a la vizcaína estilo mexicano, receta de NochebuenaCenas

Bacalao a la vizcaína estilo mexicano, receta de Nochebuena

Bacalao a la vizcaína estilo mexicano con jitomate, aceitunas, alcaparras, papa cambray y chiles güeros, en 120 minutos para 8. Cuánto desalarlo, cuánto rinde 1 kg seco, cuánto cuesta y cómo planear el 24 y las tortas del 25.

120 min · MediaVer receta →
Romeritos con tortitas de camarón en mole para NochebuenaCenas

Romeritos con tortitas de camarón en mole para Nochebuena

Romeritos con tortitas de camarón en mole para 8, con 30 g de camarón seco por huevo para que no se deshagan y sin sal añadida. Listos en 90 minutos, con plan para el 24, sustitutos fuera de México, alérgenos y cómo guardarlos.

90 min · MediaVer receta →
Hallacas venezolanas, receta de familia para 40 unidadesAlmuerzos

Hallacas venezolanas, receta de familia para 40 unidades

Hallacas venezolanas paso a paso, con el guiso de res, cerdo y pollo macerado 24 horas, la masa de maíz con onoto y las hojas soasadas. Las variantes regionales, cuánto tarda cada día, lo que cuesta la tanda y cómo se congelan.

1530 min · DifícilVer receta →
Lechona tolimense casera, receta con arveja y piel crocanteAlmuerzos

Lechona tolimense casera, receta con arveja y piel crocante

Lechona tolimense casera con relleno de arveja amarilla y cerdo adobado, horneada 3 horas a 160 °C y 40 minutos a 200 °C para que la piel truene. Cuánto cuesta, cuánto tarda y en qué se diferencia de la vallecaucana.

425 min · DifícilVer receta →

Guarniciones y ensaladas

Con una pieza al horno funcionan una guarnición caliente y una fría. Calientes: el espagueti blanco con la salsa de la víspera, el arroz navideño, que se cuece el 30 y se recalienta tapado en el horno mientras reposa la carne, y el puré de papa, que también se deja hecho guardando un poco de leche para el día. Frías: la ensalada de manzana, cremosa y dulce, y la ensalada de coditos, que no necesita ni horno ni estufa el 31.

Para el plato venezolano, la ensalada de gallina se mezcla en 15 minutos con todo cocido la víspera, y el pan de jamón aguanta de 3 a 4 días en la nevera, así que el de Navidad no llega; mejor hornear otro el 30 o congelarlo entero (hasta 1 mes). Las ensaladas con mayonesa no pasan más de 2 horas fuera de la nevera.

Espagueti blanco navideño, cremoso aunque lo hagas antesCenas

Espagueti blanco navideño, cremoso aunque lo hagas antes

Espagueti blanco navideño con crema, queso crema y mantequilla, en una salsa licuada que no se seca ni se apelmaza. Proporciones para 8 y para 20, qué se deja hecho la víspera, cómo mantenerlo cremoso y cómo recalentarlo.

35 min · FácilVer receta →
Arroz navideño con nuez y pasas, receta para 8 o para 20Cenas

Arroz navideño con nuez y pasas, receta para 8 o para 20

Arroz navideño mexicano con mantequilla, pasas y nuez tostada aparte, cocido con 2 tazas de caldo por taza para que quede suelto. Cantidades de 4 a 20 personas, versión cremosa con elote y crema, y cómo dejarlo hecho la víspera.

55 min · FácilVer receta →
Puré de papa cremoso, receta casera y plan para NavidadCenas

Puré de papa cremoso, receta casera y plan para Navidad

Puré de papa cremoso con papa harinosa cocida desde agua fría con sal, mantequilla y leche caliente, machacado a mano para que no quede chicloso. Qué papa comprar, con queso, ajo asado o gratinado, cantidades para 20 y cómo adelantarlo.

50 min · FácilVer receta →
Ensalada de manzana navideña, receta cremosa que no se oxidaPostres

Ensalada de manzana navideña, receta cremosa que no se oxida

Ensalada de manzana navideña con media crema, leche condensada, piña, nuez y pasas, lista en 90 minutos para 10 porciones. Qué manzana usar, cómo evitar que se ponga café, cuánto antes hacerla, versión menos dulce y cantidades para 20 y 30.

90 min · FácilVer receta →
Ensalada de coditos con crema y jamón, receta que no se secaEnsaladas

Ensalada de coditos con crema y jamón, receta que no se seca

Ensalada de coditos con crema, mayonesa, jamón, elote y jalapeño, lista en 100 minutos (1 hora de nevera) para 10. Cuánto aderezo reservar para que no se seque, cantidades para 20 y 40, cuánto aguanta fuera de la nevera y versiones.

100 min · FácilVer receta →
Ensalada de gallina venezolana, receta navideña paso a pasoEnsaladas

Ensalada de gallina venezolana, receta navideña paso a paso

Ensalada de gallina venezolana con papa firme en cubos de 1,5 cm que no se deshace, zanahoria, petit pois y mayonesa, en 200 minutos para 8 porciones. Gallina o pollo, qué adelantar el 23, cantidades para 20 y cuánto aguanta en la mesa.

200 min · FácilVer receta →
Pan de jamón venezolano, receta de Navidad paso a pasoSnacks

Pan de jamón venezolano, receta de Navidad paso a paso

Pan de jamón venezolano con jamón, tocineta, pasas y aceitunas, con los dos levados y el límite de relleno que permite cerrar el rollo. Los 180 °C que evitan que se abra la costura y cómo salen 12 rebanadas.

215 min · DifícilVer receta →

Postres para fin de año

El 31 nadie quiere hornear postres, así que conviene elegir los que se hacen con días. El panetón casero se hornea dos o tres días antes y aguanta 5 en bolsa cerrada. Las galletas navideñas duran 10 días en lata, de modo que las del 22 todavía llegan al 31, y los buñuelos de viento se fríen el 29. Si hiciste torta negra para Navidad, la que sobra es el postre de esta noche.

Los dulces colombianos de la novena también se repiten: la natilla se hace la víspera y los buñuelos se fríen a última hora, porque pierden el crujiente en unos 20 minutos.

Panetón casero con levadura, receta fácil sin masa madrePostres

Panetón casero con levadura, receta fácil sin masa madre

Panetón casero con levadura seca y sin masa madre, en dos moldes de papel de 500 g y horneado a 175 °C hasta 92 °C en el centro. Amasado con prueba de la membrana, levados según el calor de tu cocina, cómo colgarlo y conservarlo.

325 min · MediaVer receta →
Galletas navideñas de mantequilla que no pierden la formaPostres

Galletas navideñas de mantequilla que no pierden la forma

Galletas navideñas de mantequilla con azúcar glas y yemas, sin polvo de hornear, estiradas a 5 mm y horneadas en frío a 160 °C. Unas 40 galletas, glasé con merengue, con clara o sin huevo, cómo decorar sin manga y cuánto aguantan en lata.

230 min · FácilVer receta →
Buñuelos de viento, receta con molde que no se pegaPostres

Buñuelos de viento, receta con molde que no se pega

Buñuelos de viento de molde o rosetón, con masa líquida de leche, huevo y harina frita a 185 °C sobre el molde bien caliente. Cómo curar el molde, por qué se pegan o se rompen, cómo guardarlos crujientes y cuántos hacer, 40 en 90 minutos.

90 min · MediaVer receta →
Torta negra venezolana, receta navideña con frutas en ronPostres

Torta negra venezolana, receta navideña con frutas en ron

Torta negra venezolana con frutas maceradas 7 días en ron y vino dulce, papelón y caramelo oscuro retirado a 177 °C, horneada a 150 °C en molde de 22 cm. Rinde 20 porciones: plan hacia Nochebuena, cómo alimentarla, coste y conservación.

150 min · MediaVer receta →
Natilla colombiana, receta navideña con panela y sin huevoPostres

Natilla colombiana, receta navideña con panela y sin huevo

Natilla colombiana con leche, panela, maicena y canela, sin huevo, firme para cortar y lista con 15 minutos de trabajo. Cuánta maicena por litro, qué falla cuando queda blanda, qué cuesta la panela y cómo se guarda.

270 min · FácilVer receta →
Buñuelos colombianos, receta navideña con queso costeñoPostres

Buñuelos colombianos, receta navideña con queso costeño

Buñuelos colombianos con queso costeño, fécula de maíz y almidón de yuca, fritos a 150-165 °C para que inflen sin abrirse. Listos en 57 minutos para 20 unidades. Qué queso usar si no hay costeño, calorías por unidad y cómo se conservan.

57 min · MediaVer receta →

Bebidas para brindar y para los niños

Para el brindis, el clericot es la opción más fresca: vino tinto, fruta picada y refresco, 20 minutos de preparación y 1 hora de nevera, y aguanta hasta 4. Los licores de huevo se hacen la víspera porque piden 4 horas de frío y duran de 3 a 4 días en la nevera: el rompope mexicano, el ponche crema venezolano y el sabajón colombiano.

Para los niños, el ponche navideño de frutas sin piquete sale de la misma olla que el de los adultos, y del rompope o el ponche crema se puede apartar una botella sin licor. Si los niños también se comen las uvas a medianoche, para los menores de 5 años, cortadas a lo largo en cuartos.

Clericot de vino tinto, receta por jarra y para fiestaBebidas

Clericot de vino tinto, receta por jarra y para fiesta

Clericot de vino tinto con fruta picada, refresco de limón y agua mineral, a razón de una botella de vino por jarra de 8 vasos. Cuánto macerar, cuándo poner el refresco y el hielo, cantidades para 20 o 30 personas y versión sin alcohol.

80 min · FácilVer receta →
Rompope casero, receta mexicana espesa y sin grumosBebidas

Rompope casero, receta mexicana espesa y sin grumos

Rompope casero con leche reducida con canela, 8 yemas templadas y cocidas a 71 °C y el ron añadido en frío, para que espese sin cortarse. Rinde 1,15 litros en 70 minutos, con versión sin alcohol, días de nevera y regalo.

70 min · MediaVer receta →
Ponche crema venezolano casero, receta segura a 71 °CBebidas

Ponche crema venezolano casero, receta segura a 71 °C

Ponche crema venezolano casero con yemas cocidas a 71 °C, leche condensada y evaporada y ron añejo, listo en 40 minutos para 2 botellas de 750 ml. Graduación, versión sin alcohol para niños, días en la nevera y cómo regalarlo.

40 min · MediaVer receta →
Sabajón colombiano casero con aguardiente, espeso y seguroBebidas

Sabajón colombiano casero con aguardiente, espeso y seguro

Sabajón colombiano casero con 6 yemas, leche fresca, maicena y aguardiente, hervido 1 minuto para que no se aguade en la nevera. Sale en 50 minutos para 2 botellas, con versión sin alcohol, grados, días de nevera y regalo.

50 min · MediaVer receta →
Ponche navideño mexicano, receta de posada con tejocoteBebidas

Ponche navideño mexicano, receta de posada con tejocote

Ponche navideño mexicano con tejocote, guayaba, caña, tamarindo y jamaica, con cada fruta en su minuto según su dureza para que ninguna se deshaga. 90 minutos para 20 tazas, cantidades para 40, piquete por taza y cómo mantenerlo caliente.

90 min · FácilVer receta →

Cena de fin de año fácil

Si es tu primera cena del 31 o son pocos, cocina un solo plato fuerte que no dependa del horno: el lomo en salsa de ciruela o el bacalao a la vizcaína, hechos la víspera. Acompáñalo con la ensalada de manzana y el espagueti blanco, compra el pan y pon de postre algo que ya tengas hecho de Navidad. El 31 te quedan una hora de cocina y la jarra de clericot.

Para mucha gente, en cambio, rinde más una olla que una pieza: un pozole rojo para 10 aguanta horas al fuego y cada quien se sirve los acompañamientos. Las ideas por necesidad, con las cenas para muchos invitados, están en recetas navideñas.

Qué comer el 1 de enero

Después de la noche del 31, lo práctico es una olla que esté casi hecha. El menudo es el clásico de la mañana después en muchas casas mexicanas y mexicoamericanas: con la panza cocida el 30, el día son 40 minutos. El pozole rojo va igual, en 50 minutos con la carne y la salsa hechas. En Colombia, el sancocho de gallina es la olla del paseo del 1 de enero; en casa son unas 2 horas y 20 minutos, casi todas de hervor.

Si nadie tiene ganas de cocinar, un caldo de pollo con el caldo hecho la víspera sale en 35 minutos, y unas lentejas con chorizo del 30 aguantan 4 días en la nevera. Con el arroz y los frijoles que sobran, un calentao en 20 minutos: van al fuego una sola vez y hasta que humeen.

Menudo rojo o pancita, receta con guajillo y pata de resSopas

Menudo rojo o pancita, receta con guajillo y pata de res

Menudo rojo o pancita con 2 kg de panza de res, pata y salsa de chile guajillo, listo en 270 minutos (90 de trabajo) para 10 tazones. Cómo limpiar la panza, olla exprés en 50 minutos, con o sin maíz, cantidades para 20 y cómo guardarlo.

270 min · MediaVer receta →
Pozole rojo de cerdo, receta para 10 con guajillo y anchoSopas

Pozole rojo de cerdo, receta para 10 con guajillo y ancho

Pozole rojo de cerdo con espinazo, maciza y salsa de chile guajillo y ancho, listo en 150 minutos (80 de trabajo) para 10 tazones. Maíz de lata o nixtamal casero, cantidades para 25, olla exprés, coste y cómo congelarlo.

150 min · MediaVer receta →
Sancocho de gallina valluno, receta y gallina frente a polloSopas

Sancocho de gallina valluno, receta y gallina frente a pollo

Sancocho de gallina valluno con gallina criolla, plátano verde, mazorca, yuca, arracacha y cilantro cimarrón. Listo en 140 minutos para 8 porciones. Gallina o pollo, cuánto cuesta con precios de plaza, por qué queda aguado y cómo se guarda.

140 min · MediaVer receta →
Caldo de pollo mexicano, receta con verduras y caldo claroSopas

Caldo de pollo mexicano, receta con verduras y caldo claro

Caldo de pollo mexicano con pierna y muslo con hueso, zanahoria, papa, elote, chayote y calabacita, listo en 90 minutos para 6 tazones. Qué pieza usar, cómo lograr un caldo claro, olla exprés, cantidades para 20 y cómo congelarlo.

90 min · FácilVer receta →
Lentejas con chorizo, receta casera con el tomate al finalAlmuerzos

Lentejas con chorizo, receta casera con el tomate al final

Lentejas con chorizo colombiano, papa y zanahoria, sin remojo previo y con el tomate añadido en el minuto 55 de los 70. Por qué el ácido endurece la lenteja y la sal no, qué lenteja usar y cuánto cuesta el kilo. Seis platos.

70 min · FácilVer receta →
Calentao colombiano, receta del desayuno paisaDesayunos

Calentao colombiano, receta del desayuno paisa

Calentao paisa con frijoles y arroz del día anterior, chorizo, huevo frito y arepa, listo en 20 minutos y para 2 platos. La regla de las 2 horas para el arroz, los 4 minutos quietos que forman la costra y por qué el huevo va aparte.

20 min · FácilVer receta →

El 6 de enero, la rosca de Reyes

Las fiestas se cierran el 6 de enero con la rosca de Reyes, que se parte ese día (hay quien la parte el 5). Lleva escondido un muñeco, y a quien le sale en su rebanada le toca invitar los tamales el 2 de febrero, Día de la Candelaria. Con la masa amasada la víspera, el 6 solo quedan formarla, levarla 1 hora y hornearla unos 30 minutos a 180 °C.

Preguntas frecuentes

¿Qué se cena en Año Nuevo?

Depende del país. En México, pavo, pierna o lomo de cerdo, bacalao a la vizcaína y romeritos, con ensalada de manzana; en algunas regiones, tamales o pozole. En Venezuela se repite el plato de Navidad: hallaca, pernil, pan de jamón y ensalada de gallina. En Colombia, lechona o tamales. A medianoche, en los tres, 12 uvas.

¿Qué preparar para una cena de fin de año fácil?

Un plato fuerte que se hace la víspera y solo se calienta, como el lomo en salsa de ciruela o el bacalao a la vizcaína, una ensalada fría como la de manzana, un postre ya hecho y una jarra de clericot. El 31 te queda una hora de cocina.

¿Qué se puede preparar el día antes de la cena de Año Nuevo?

El adobo de la pierna y el pernil, el salado del pavo, el bacalao, el mole de los romeritos, la salsa del espagueti blanco, el arroz navideño, el puré, la ensalada de coditos, la gallina de la ensalada de gallina y los licores de huevo. El mismo día quedan el horno, mezclar las ensaladas, cocer la pasta y el clericot.

¿Por qué se comen lentejas en Año Nuevo?

Por su forma de moneda se asocian a la abundancia y al dinero en el año que empieza. En México se come un plato de lentejas antes o durante la cena del 31, no el 1 de enero; en Colombia es más común llevar unas crudas en el bolsillo o la cartera. Si quieres que el agüero sea comida de verdad, unas lentejas con chorizo se hacen el 30 y se recalientan.

¿Qué se come el 1 de enero para la cruda?

En muchas casas mexicanas, menudo o pozole, y en Colombia, sancocho. El menudo y el pozole se adelantan casi enteros el 30, y el día 1 están listos en menos de una hora.

¿Cuánto tiempo duran las sobras de la cena del 31?

De 3 a 4 días en la nevera si entraron antes de 2 horas, repartidas en recipientes poco hondos para que enfríen rápido. Se recalientan una sola vez, hasta que humeen o lleguen a 74 °C.