El mongo mongo es un dulce de varias frutas cocidas juntas con panela hasta que se vuelven una sola pasta oscura, y su punto no se mide con termómetro sino con la cuchara: está listo cuando, al removerlo, se ve el fondo de la olla. Es uno de los dulces de Semana Santa del Caribe colombiano, el que no falta en el Festival del Dulce que se hace en Cartagena junto al Portal de los Dulces, y en Sucre lo llaman calandraca. Aquí tienes una olla casera de alrededor de 1,5 kg con plátano maduro, papaya biche, piña, mamey y coco, cómo preparar cada fruta para que no amargue y qué usar si vives en Bogotá, en España o en EE. UU. y no hay mamey.
Qué es el mongo mongo y a qué sabe
¿Cómo hacer mongo mongo? Ralla y prepara por separado 1 kg de plátano maduro, 500 g de papaya biche, 250 g de piña y 250 g de mamey, y cocínalos 30 minutos con la leche de medio coco, canela, clavo y pimienta de olor. Añade 500 g de panela y sigue a fuego bajo, removiendo, unos 60 minutos, hasta que se vea el fondo de la olla. 135 minutos para 24 porciones.
Es una pasta espesa y untuosa, de color café oscuro, que se corta con cuchara. Sabe a panela y a plátano maduro, la piña le da acidez, el coco una grasa suave y el clavo con la pimienta de olor un fondo de especia. Se come frío, en porciones pequeñas de unos 60 g, con una tajada de queso costeño, con casabe o con galletas de soda.
La receta cambia de una casa a otra: unas llevan guayaba o mango, otras no llevan coco, y hay familias que lo cocinan en fogón de leña durante uno o dos días, apagando el fuego por la noche. Lo que se repite en todas es el plátano maduro como base, la papaya, la panela o el azúcar y las especias.
En qué se diferencia del dulce de lechosa y de las cocadas
El mongo mongo es una mezcla de frutas que se deshacen; en los otros dulces costeños o venezolanos la fruta se ve y tiene un punto de almíbar más preciso.
- Dulce de lechosa venezolano. Es papaya verde en tiras que quedan enteras y brillantes, en almíbar de papelón apagado a 106 °C. Es un dulce de una sola fruta; el mongo mongo lleva cuatro frutas más coco y no tiene almíbar suelto.
- Cocadas colombianas. Coco rallado con azúcar cocido hasta 112 °C y formado en montoncitos que se endurecen. Comparten la señal del fondo de la olla, pero la cocada se forma en piezas y el mongo mongo se guarda en frasco.
- Bocadillo de guayaba casero. Pulpa colada de guayaba que cuaja en bloque a 108-110 °C. Es firme y se corta en barras; el mongo mongo queda más blando y con textura de fruta.
Para el resto de la mesa de Semana Santa en la costa, mira la guía de comida típica costeña y las recetas de Cuaresma.
Tiempo. 135 minutos: 45 de pelar, rallar y preparar las frutas, y 90 de olla. Dificultad, media. No hay técnica difícil, pero la última media hora pide estar al lado de la olla removiendo.
Ingredientes del mongo mongo y qué fruta poner si no hay mamey
La ficha es una olla casera de alrededor de 1,5 kg de dulce; es un cálculo aproximado, porque el peso final depende de cuánto lo reduzcas. El plátano maduro pesa casi la mitad de la fruta y es el que da cuerpo; la panela va en la misma cantidad que la papaya.
Plátano maduro, papaya biche y piña
- Plátano maduro de cáscara negra. Cuanto más negra la cáscara, más dulce y más fácil de moler. Con plátano amarillo firme la pasta queda más pálida y con grumos. Algunas casas cambian parte por plátano verde; espesa más, pero sabe menos dulce.
- Papaya biche. Así se llama en Colombia la papaya verde, la que todavía tiene la pulpa blanca o verdosa; en Venezuela es lechosa verde. Se ralla y se exprime para que no suelte agua en la olla.
- Piña. Rallada y con su jugo. Es la que le pone la acidez que equilibra la panela.
El mamey de la costa no es el mamey cubano
El mamey del mongo mongo es el mamey de Cartagena o mamey amarillo: una fruta redonda de cáscara gruesa café, pulpa anaranjada firme, un sabor dulce y ácido que recuerda al albaricoque y una semilla grande. En Turbaco, en Bolívar, se busca sobre todo en Semana Santa, justamente para hacer dulces.
Hay que pelarlo y raspar toda la telilla blanca que cubre la pulpa, más los restos de la cubierta de la semilla: son amargos y pasan el amargor a toda la olla. Al cocerlo, retira la espuma que sube, que también amarga.
No lo confundas con el mamey de Cuba ni con el que se vende congelado en EE. UU., que suele ser zapote mamey: pulpa rojiza y cremosa, otra fruta y otro sabor. Si no consigues mamey de Cartagena, pon 250 g de mango pintón (semimaduro), pelado y en cubos pequeños: va crudo a la olla con el resto de la fruta, sin cocerlo antes ni añadir los 120 ml de agua. El dulce pierde esa nota ácida a albaricoque y queda algo más dulce y perfumado, pero sigue siendo un mongo mongo de casa; hay recetas costeñas que ya llevan mango.
Panela o azúcar
Las dos funcionan con el mismo peso, 500 g. La panela, que en Venezuela es papelón y en México y EE. UU. piloncillo, oscurece la pasta antes y le da sabor a melaza; con azúcar blanca la pasta queda más clara, de color caramelo, y el sabor es más limpio de fruta. Con azúcar no esperes el café oscuro: manda la señal del fondo de la olla. Si la panela viene en bloque, rállala o pícala fina para que se disuelva sin grumos.
Coco y especias
Medio coco seco da unos 200 g de pulpa; rallada y exprimida con 240 ml de agua tibia sale la leche que lleva la olla. Si no tienes coco fresco, usa 240 ml de leche de coco de lata: es más espesa y grasa, así que el dulce sale más untuoso. Las especias son 1 astilla de canela, 5 clavos y 5 granos de pimienta de olor machacados en el mortero. La pimienta de olor es la que en España se vende como pimienta de Jamaica y en EE. UU. como allspice.
Dónde comprar lo difícil fuera de la costa
- Bogotá, Medellín y el interior. El plátano maduro, la papaya y la piña están en cualquier plaza. El mamey es lo que cuesta: búscalo en Semana Santa en puestos de fruta costeña o cámbialo por mango.
- España. Plátano macho en fruterías latinas y en muchos supermercados; déjalo madurar hasta que la cáscara esté negra. La papaya verde está en tiendas asiáticas, porque se usa en ensaladas tailandesas. Panela en el pasillo de productos latinos o en tiendas de comercio justo.
- EE. UU. Plantains maduros en casi cualquier supermercado; papaya verde en mercados asiáticos y latinos; panela o piloncillo en el pasillo hispano.
Utensilios. Una olla de fondo grueso de 5 litros o más (en olla delgada el fondo se quema antes de que el resto espese), un rallador, un procesador o pisapapas para el plátano, una cuchara de palo de mango largo y un guante de cocina.
Cómo hacer mongo mongo paso a paso
El trabajo tiene dos partes: una de cuchillo y rallador, en la que cada fruta se prepara por separado, y otra de olla, en la que se cocina todo junto primero sin panela y después con ella hasta el punto.
Preparar cada fruta por separado
Pela, ralla o tritura cada fruta en su propio recipiente, como se hace en la costa. Así controlas el agua de cada una (la papaya se exprime, la piña conserva su jugo) y no se oxidan mezcladas mientras terminas las demás. El mamey es el único que se cocina antes: 10 minutos en 120 ml de agua, hasta que esté blando.
Primera cocción, 30 minutos sin panela
Todas las frutas, la leche de coco y las especias van juntas a una olla de fondo grueso a fuego medio. En 30 minutos de hervor suave la papaya se ablanda, el plátano se deshace y la mezcla se vuelve un puré grueso de color amarillo. Remueve cada pocos minutos raspando el fondo.
Con la panela, hasta ver el fondo de la olla
La panela entra cuando la fruta ya está blanda: si va desde el principio, la mezcla se oscurece y se pega antes de que la papaya termine de cocerse. Con el fuego bajo, la pasta tarda unos 60 minutos en llegar al punto; en una olla más ancha tarda menos y con más cantidad, más. Por eso manda la señal y no el reloj.
La prueba es pasar la cuchara de palo por el centro: si el surco se queda abierto y ves el fondo de la olla 2 o 3 segundos antes de que la pasta vuelva a cerrarlo, está listo. Al enfriarse espesa más, así que no lo lleves más allá.
Errores que arruinan el mongo mongo
- Sabe amargo. Quedó telilla blanca en el mamey o restos de la cubierta de la semilla, o no se retiró la espuma al cocerlo. No tiene arreglo una vez mezclado; la próxima vez ráspalo hasta que solo quede pulpa anaranjada.
- Se pegó y sabe a quemado. Olla delgada, fuego alto con la panela o poca frecuencia al remover en la última media hora. Si notas que se pega, pasa la pasta a otra olla sin raspar el fondo quemado y sigue a fuego bajo.
- Quedó aguado. Se apagó antes de ver el fondo de la olla, o la papaya no se exprimió. Vuelve a ponerlo a fuego bajo y remueve hasta la señal: un dulce flojo dura menos en la nevera.
- Pasta pálida y sin sabor a panela. Plátano poco maduro. Con plátano de cáscara negra y panela llega al café oscuro; con azúcar blanca es normal que quede más clara, y no hay que cocinarla de más para oscurecerla.
- Quemaduras. La pasta espesa burbujea y salta como una lava. Cuchara de mango largo, guante en la mano que remueve y los niños lejos de la estufa en la última media hora.
Alérgenos y para quién. No lleva leche, huevo, gluten ni frutos secos; sí lleva coco. No pica. Es muy dulce: 30 g de azúcares por porción (1/24 de la olla), la mayoría de la panela.
Cómo se come el mongo mongo y cuánto dura
Servir. Frío o a temperatura ambiente, en porciones de 2 o 3 cucharadas, con queso costeño en tajadas, casabe o galletas de soda. El queso salado es lo que lo hace tan fácil de comer.
Nevera. Repártelo todavía caliente en recipientes o frascos pequeños y poco profundos, para que se enfríe rápido, y mételo en la nevera antes de 2 horas (1 hora si en la cocina hace más de 32 °C), a 4 °C o menos. Cómelo en 3 a 4 días, sacando cada porción con una cuchara limpia y seca; es la pauta prudente de cualquier alimento cocinado, porque no hay una vida útil comprobada para este dulce.
Congelador. Si lo vas a guardar más de 4 días, congélalo en porciones, en recipientes dejando 1,5 cm libres arriba. Mantiene bien su calidad 3 a 4 meses. Descongélalo en la nevera la noche anterior y, una vez descongelado, cómelo en 3 o 4 días.
A temperatura ambiente, no. No es una conserva esterilizada: lleva plátano y coco, tiene menos azúcar que un bocadillo y no hay un método de envasado probado para guardarlo fuera de la nevera.
Para regalar o para muchos. Si vas a repartir frascos en Semana Santa (avisa de que van a la nevera y se comen en 3 o 4 días), dobla la ficha: 2 kg de plátano, 1 kg de papaya biche, 500 g de piña, 500 g de mamey, un coco entero y 1 kg de panela. Necesitas una olla de 10 litros y cuenta con que la segunda cocción se alarga.
Preguntas frecuentes sobre el mongo mongo
¿Mongo mongo y calandraca son lo mismo? Sí. En Sucre al mismo dulce de frutas con panela lo llaman calandraca, y cambian algunas frutas según la casa.
¿Por qué hay recetas que tardan uno o dos días? Son las versiones tradicionales en fogón de leña y en pailas grandes, con mucha más cantidad y fuego muy bajo, que se apagan por la noche y se siguen al día siguiente. Con esta cantidad en una olla de fondo grueso, el punto llega en torno a 90 minutos de fuego, aunque el tiempo cambia con la olla y el plátano.
¿Se puede hacer sin coco? Sí. Cambia la leche de coco por 240 ml de agua: el dulce queda menos untuoso y con un sabor más directo a fruta y panela.
¿Puedo añadir guayaba? Sí, es de las frutas que más se suman. Licúa 3 o 4 guayabas maduras con un poco de agua, cuélalas para quitar las semillas y añádelas en la primera cocción.
Información nutricional del mongo mongo
Por porción (1/24 de la olla, unos 60 g si sale el peso estimado), calculada con las cantidades de la ficha:
- Calorías: 173 kcal
- Proteína: 1 g
- Carbohidratos: 39 g
- Grasa: 3 g, de la que 2 g saturada
- Fibra: 2 g
- Azúcares: 30 g
- Sodio: 13 mg
Casi la mitad de las calorías vienen de la panela; la leche de coco aporta la grasa. Con una tajada de queso costeño de 30 g suma unas 90 kcal y bastante sal.
Lo que más me costó entender del mongo mongo es que no tiene un minuto exacto: cada olla, cada fogón y cada plátano cambian el tiempo, y lo único fiable es mirar el fondo. Por eso lo hago siempre en la olla más pesada que tengo y me quedo al lado con la cuchara la última media hora, sin otra cosa en el fuego. Josnaisis.
